martes, 10 de noviembre de 2009

Exposición Juan Filloy, Bialet Massé,Carlos Casffousth y vos son amigos

Desde este Jueves 12 de noviembre de 2009 a las 19 hs en el Museo de Ciencias Naturales, Av Lugones al 500 Caterva se muestra en público y estara hasta fin de diciembre. Los esperamos

domingo, 11 de octubre de 2009

As de Espadas (cuento) de "Los Ochoa"


Veníque Tecuento es un grupo de narración oral nacido en Córdoba en 1999. Su trabajo recuperando la tradición de contar y escuchar historias ha crecido desde entonces. Fruto de ello es que “Cuento-Palabra”, el festival que realizan anualmente, es internacional desde hace cuatro años y sus miembros forman parte de una red latinoamericana de Narradores. De hecho una de sus intergrantes, Marina Caffarati, estuvo recientemente en Cartagena de Indias (Colombia), como invitada a un encuentro continental de cuenteros? contadores?. Como sea, actualmente se juntan los primeros viernes de cada mes a las 19hs. en la “Casa de Pepino” , para una ronda que funciona de modo horizontal, así es que cualquier persona puede contar una historia si lo desea.El Viernes 2 de octubre me recibieron Marina Caffarati, Soledad Rebelles y Cesar Vargas, miembros del grupo, y con ellos y demás cuenteros compartí el homenaje a Don Juan Filloy, narrandoles el cuento “As De Espadas” de libro “Los Ochoa”.También a aproveche ocasión para obsequiarles dos ejemplares de dicho volumen, además de una lámina del proyecto “Caterva de Aventureros” Ellos por su parte se comprometieron a sumarse al homenaje, organizando una jornada destinada a los cuentos de Filloy. Venique ... muchas gracias
Ah me olvidaba, los encuentran en http://www.portaldeloscuentos.blogspot.com/

viernes, 9 de octubre de 2009

Discurso En Ocasión De La Donación Del Busto De Carlos Casaffousth A La Escuela Homónima


Un amigo me enseño, desde su experiencia de vida, sin proponérselo, que los padres siguen ejerciendo su rol de padres, aun 30 años después de muertos, aún cuando como en el caso de mi amigo, el solo tenía 5 años cuando su padre murió.
Los maestros tienen igual condición. Los grandes maestros siguen ejerciendo su influencia benefactora aunque hayan muerto 70, 80, o 100 años antes.
Esto lo digo porque quien me trajo hasta aquí es el maestro Juan Filloy.
Hace más de 70 años escribió la novela Caterva y en ella habla de Carlos Casaffousth y de Juan Bialet Massé y de la obra monumental que hicieron.
Yo sabía, como la mayoría de los cordobeses, solo algunos datos aislados, pero fue a partir de su homenaje que se despertó mi curiosidad y conocí mas profundamente la historia de Casaffousth, de Bialet masse y del dique San Roque.
No es casual que Juan Filloy haya sido quien rescata del olvido la figura de Casaffousth y Bialet, pues el también fue y es un escritor que no ha tenido el reconocimiento merecido. Algunos pares y parte de la crítica lo considera uno de los más grandes escritores de habla hispana del siglo XX, lo que sin embargo no a tenido un correlato con la escasísima difusión de su obra.
Es significativo que hubiera una identificación entre figuras marginadas por el establisment. Creo que por cuestiones ideológicas, políticas etc. hay personalidades de la cultura que son in visibilizadas intencionalmente.
Parte del genio de Filloy es plantear que quienes rescatan esta personalidades de la historia grande de Córdoba, son 7 linyeras, siete marginales. No son las autoridades políticas, no es el estáblisment. Lo hacen siete linyeras.
Un maestro me llevo a otro y ese otro, Carlos Casaffousth me trajo hasta acá. Aprovechen a sus maestros y tengan presente que, algún día lejanoquizás, llegue a sus manos una página de un maestro que, si están atentos, les seguirá enseñando, aunque el haya muerto 100 años antes.

viernes, 21 de agosto de 2009

Dispositivos, Acciones, y Artefactos (estrategias para la visibilidad de un monumento)

El proyecto artístico “Caterva de…”, toma su nombre de la novela “CATERVA” de Juan Filloy, escrita en 1937 y desde cuyas páginas, el escritor cordobés, dedica un capítulo a rescatar y resaltar el valor de Juan Bialet Masse y Carlos Casaffousth y de su obra cumbre, el Dique San Roque.
En dichas páginas, los protagonistas de la ficción, situados sobre el viejo paredón (entonces en funcionamiento), rememoran la persecución y el encarcelamiento que sufrieran Casaffousth y Bialet, e imaginan un monumento acorde a sus merecimientos.

“Allí, sobre ese islote debió erigirse el monumento a Cassafousth. Algo gigantesco en consonancia como el del Conde de Lessep a la entrada del canal de Suez. O si prefieren, labrada en la piedra viva de aquel cerro, una esfinge enorme semejante a las cabezas de cien yardas de altura que Gutzan Borglum esculpe en las rocas graníticas de Dakota con las imágenes de Washington, Jefferson, Lincoln y Roosvelt”…


“Caterva de…” busca rendir homenaje, desde las artes visuales, a Carlos Casaffousth Juan Bialet Massé y Juan Filloy, como también a sus respectivos legados.
Para lograr su cometido se plantea dar visibilidad y distintas clases de materialidad a aquel monumento, y al mismo tiempo difundir la fuente literaria en que se basa el proyecto.
En función de ello se realizó un fotomontaje simulando la montaña tallada con las efigies. Dicha imagen y las maquetas escultóricas (cerámicas) que se realizaron para esa producción fotográfica constituyen el material principal de las siguientes dispositivos, acciones y artefactos:

1. Gigantografía (instalación): Cartel emplazado en el Dique san Roque con la imagen del monumento aludido, incluyendo la cita a “caterva”
2. Binocular: Dispositivo visor emplazado en el paredón del dique a través del cual visualizar el monumento en el entorno y en tri-dimensión.
3. Realización y Donación de bustos de Bialet Masse y Casaffousth a las escuelas Homónimas.

Carlos Cassaffousth Juan Bialet Massé

4. Donación de Afiches Caterva de Aventureros (un monumento) y de ejemplares de la novela de Juan Filloy a escuelas, bibliotecas e instituciones culturales.
5. Intervención/difusión de Caterva en el Tren de Las Sierras que lleva al dique y cuyo recorrido esta descrito en el capitulo de la novela
.
6. web.Blog y links del proyecto. Su inserción en la red a través de paginas web afines a la temática.
7. Invitación a personalidades de la cultura a sumarse desde aportes personales.
8. Difusión de la imagen y el proyecto en general en prensa gráfica y televisiva, constituyendo en sí parte de las estrategias de visibilidad.
9. Mapa del recorrido de los personajes de caterva y sus peripecias
10. Escultura monumental tallada en la roca o realizada en cemento, emplazada en la montaña frente al paredón.

sábado, 25 de julio de 2009

Introducción

CATERVA de aventureros es el proyecto de una instalación que da visibilidad a un monumento que lleva, no menos de, 100 años de ausencia. La instalación procura entonces el tardío pero merecido homenaje y reconocimiento que el aludido monumento hubiera brindado a importantes hacedores de la cultura de Argentina y de Córdoba en particular constituyendo un acto de reparación histórica a través del arte.
FUNDAMENTOS HISTÓRICOS
Este homenaje involucra por un lado a Carlos Casaffousth y a Juan Bialet Masse, los realizadores del que fuera el embalse mas grande de sudamérica al momento de su inauguración, y obra fundamental en el desarrollo y progreso de Córdoba a finales del siglo XIX y primera mitad del XX, esto es, el dique San Roque. Por otra parte incluye al escritor cordobés Juan Filloy, quien es considerado por buena parte de la critica literaria, como uno de los autores fundamentales de las letras argentinas del siglo XX y ligado desde el arte y el pensamiento a Casaffousth y Bialet



La historia certifica que Carlos Casaffousth y Juan Bialet Masse luego de concretar su obra cumbre fueron encarcelados durante trece meses acusados de estafa económica al estado y mala praxis técnica y de poner en peligro a los ciudadanos por supuesta fragilidad de la obra. El proceso demostró que lo único fraudulento era la acusación y fueron exonerados de culpa y cargo, pero quedaron en la ruina económica y mancillados en su honor. Carlos Casaffousth, empobrecido y deprimido por la perdida de dos de sus hijos, murió el 24 de agosto de 1900 y no fue sino hasta 1903 que la legislatura autorizo la colocación de una placa con su nombre en el dique.Juan Bialet Masse tampoco se repuso económicamente aunque tuvo energía para elaborar para elaborar el “informe sobre el estado de las clases obreras en el interior de la república” que fuera la base del derecho laboral argentino. Finalmente muere en abril de 1907 dejando un imponente legado intelectual que abarca el derecho, la medicina legal y forense, la educación, la agronomía y la política.
Juan Filloy nació en 1894 y desarrollo una intachable carrera judicial, jubilandose como Presidente De La Camara De Apelaciones De Río Cuarto. Pero es en la literatura donde brillo como narrador, poeta y ensayista, obteniendo un enorme reconocimiento de sus pares y parte de la crítica, aunque no así del mundo académico y editorial que le ha retaceado el reconocimiento y difusión masivos, al punto de ser considerado un escritor de culto, vale decir alguien conocido, leído y difundido solo en determinados círculos

miércoles, 22 de julio de 2009

Instalación Emplazamiento

Las imagenes muestran el lugar donde se emplazara la gigantografia.Como se puede apreciar a la altura del vertedero, con visibilidad desde el paredon y desde los balcones miradores del embudo

martes, 21 de julio de 2009

Una Gigantografia (entre la tradición y la actualidad del grabado)

Caterva consiste en una gigantografía de un fotomontaje elaborado con programas de diseño, siendo posible establecer vinculo directo con el grabado, su tradición y e historia.
El grabado como disciplina se vincula a la reproducción seriada y con ello encontró su función utilitaria en el mundo moderno. La ilustración, propaganda y la publicidad constituyeron algunos de los nichos utilitarios del grabado. Luego con la presencia de nuevas tecnologías y nuevos paradigmas estéticos afirmo su especificidad como disciplina artística en la modernidad tardía.
La actualidad del grabado lo encuentra atravesado por nuevas tecnologías y modos de comunicación en los que funde su tradición y prácticas abandonando la condición de compartimiento estanco de las bellas artes tradicionales.
Las nuevas condiciones de producción, circulación y consumo arte se presentan, al decir de Eduardo Cohen como algo compacto y complejo respecto de todo tipo de practicas de consumo, de modo que es imposible escindir unas prácticas de otras como esferas independientes.
En ese contexto la presentación de una gigantografia/ instalación artística, se plantea como transversal a hábitos y prácticas de consumo de bienes materiales, servicios y del arte, recuperando de algún modo, la ligazón entre el grabado como disciplina del arte, en funciones utilitarias solo que invirtiendo en este caso los términos. Lo utilitario del cartel al servicio del arte.
Por otra parte la utilización de un soporte vinculado, en la actualidad, a la publicidad y el marketing, no hace sino recuperar la función socio-cultural que las imágenes murales han tenido a lo largo de la historia del arte occidental.
En definitiva Caterva de aventureros(la instalación) es una obra de arte pos-aurática que se presenta en términos “no artísticos” como un objeto del mundo que convoca nuestra subjetividad y moviliza la memoria histórica.

Un Monumento Desarrollo y Producción

Como se adelantara se trata entonces una instalación. La misma consiste en un cartel de grandes dimensiones (8 x 4,5 m aproximadamente) con una imagen que simula una escultura monumental. Las efigies de Carlos Cassafousth y Juan Bialet Masse talladas en la montaña en la roca pelada, tal como y lo imaginara Juan Filloy.
Para la realización de la imagen se procesaron varias fotografias empleando photoshop. Ahora cada imagen requirió un trabajo de producción previo consistente en la realización de maquetas escultóricas individuales y de conjunto.

El paisaje empleado son vistas de la montaña frente al paredón del dique en dirección oeste, tal y como los personajes de Caterva lo imaginaron.Los bustos de Casaffousth y Bialet Masse fueron modelados en arcilla blanca con chamote y luego ahuecados al igual que la maqueta del conjunto. La foto fue tomada in situ y para garantizar una iluminación unificada en las esculturas y el paisaje.







La utilización del blanco y negro para el montaje final de la imagen, busco dotarla de verosimilitud y emular la fotografía que existía en la época de realización del dique. abriendo de ese modo la posibilidad, fantástica desde luego, de ser documentos de algo que existió.

domingo, 12 de abril de 2009

Breve comentario de caterva a modo de introducción




La novela “Caterva” (1937) cuenta la historia de siete “linyeras”, o en términos actuales, siete “excluidos”, siete “inadaptados” por causas diversas, que emprenden un viaje que comienza en Río Cuarto y termina en Córdoba capital, desandando un periplo, de apoyo moral y económico a causas obreras y campesinas o a individuos que padecen las desigualdades sociales, la voracidad empresarial, la prepotencia policial, la parcialidad de la justicia, la persecución política etc., en definitiva los mismos males que carcomen la sociedad Argentina contemporánea.
Los pueblos del sur provincial. Gigena, Helena,Los Cóndores, Almafuerte, Rumipal, Embalse, Rió Tercero, Corralito y Despeñaderos y el dique san Roque, sabrán de sus acciones, de sus desvelos, de su “amor desahuciado de esperanzas” movido por lo el afán de “vencer a la muerte en la cercana dimisión de la vida” en definitiva un serán testigos de su redentor “viaje de turismo al ideal de los demás” según nos advierte Filloy.

Al llegar al dique San Roque podemos leer una serie de comentarios livianos de dos de los “linyeras” de la caterva y el mas reflexivo comienza a exaltar el valor de esa obra para la época, su utilidad y beneficios brindados, aun comparándola con obras monumentales como el lago Mead en el rió colorado(EEUU).
Luego reniega del nombre asignado(San Roque) por considerarlo poco menos que una usurpación simbólica de parte de la iglesia, para concluir en la ingratitud de Córdoba para con Cassafousth y Bialet Masse patentizada en un busto pequeño emplazado en el paredón.
Entonces imagina, propone la idea que tomo como propia:

“Longuines” insistía aún:
-Hay que situarse en el tiempo. ¡Hace cincuenta años! ha sido una creación genial. Y sigue siendo útil, esbelta, osada.
Allí, sobre ese islote debió erigirse el monumento a Cassafousth. Algo gigantesco en consonancia como el del Conde de Lessep a la entrada del canal de Suez. O si prefieren, labrada en la piedra viva de aquel cerro, una esfinge enorme semejante a las cabezas de cien yardas de altura que Gutzan Borglum esculpe en las rocas graníticas de Dakota con las imágenes de Washington, Jefferson, Lincoln y Roosvelt…
Kananga volvió a comentar en sordina:
-¡Que jugo le saca al Nacional Geographic!
Aparicio, por su parte, lo interpelo en voz alta:
-Dígame Longines ¿Cassafousth era suizo?
-Hombre no se…


"Caterva"(1937) - Ed. Cuenco de Plata

A Modo de Fundamentación

El arte y la literatura han mantenido una relación fructífera de mutua inspiración plasmada en obras de uno y otro campo desde Grecia hasta nuestros días.
La obra literaria de Juan Filloy es rica e inspiradora en muchos sentidos, siendo su dimensión plástica una de las más sobresalientes. En sus páginas se desglosan ideas de obras plásticas de alto vuelo formal y conceptual, de una frescura llamativa en su contemporaneidad, y de una dimensión política y de acción/transformación sobre el mundo que pone a muchas de sus ideas en línea con el rol asignado al arte en algunos pensadores contemporáneos.
En definitiva el proyecto se propone realizar obras plásticas cuya idea original pertenece a Juan Filloy y cuya interpretación y puesta o versión me pertenece.
La apropiación de una idea ajena ha sido motor del arte desde siempre y mas aun en el arte contemporáneo en donde la “originalidad” de la idea como axioma romántico/vanguardista de valor artístico ha sido superado por la apertura en la creación, por el arte grupal o en colaboración y el copyright abierto.
La sociedad creativa que comporta tal apropiación, su validez, legitimidad; La valoración desde el campo del arte cordobés de las obras per se; la vigencia o rescate presente de hechos y situaciones del pasado aludido en las páginas de Filloy; la puesta en valor de la Literatura de Juan Filloy desde el campo de la plástica etc. son algunas de las dimensiones que la concreción del proyecto plantea y abre al análisis.
Del análisis del planteo, de la validez formal y conceptual de las obras que aquí proyecto, del valor de la obra literaria de Juan Filloy y de la dimensión histórica de las ideas artísticas trataran pues estas páginas.

martes, 31 de marzo de 2009

Por Que Filloy

viernes 27 de marzo de 2009

Dicen que al llegar a las puertas del cielo preguntan de donde sos y a quienes se identifican como cordobeses se les exige recitar de memoria la noticia de introducción de "Caterva" y si no hay respuesta se les pide un pasaje cualquiera de la basta obra de Juan Filloy. Aquellos que hayan pasado la prueba ingresan al cielo acompañados por don juan y los que no, van a parar al infierno de los desentendidos, donde han de morar toda la eternidad acompañados de seres anodinos que no se enteraron que algunas de las páginas mas brillantes de la literatura del siglo XX se escribieron a la vuelta de su casa

lunes, 30 de marzo de 2009

Noticias

no se busque un carácter
agonal a esta deriva de
fracasos, que se convierte
en milicia astuta , yendo en
viaje de turismo al ideal
de los demás

nadie asigne a su peripecia
otra intención que un odio
reverente: vale decir un
amor desahuciado de
esperanzas

Caterva de aventureros
sin fatiga, su heroísmo en
marcha no procura nada
mas que vencer a la muerte
en la cercana dimisión de
la vida
Juan Filloy

extraído de "Caterva"(1937) - El cuenco de Plata -editores